意外伤害保险合同纠纷 （2015）韶中法民二终字第25号

本案是意外伤害保险合同纠纷。双方对所签订的保险合同及所发生的伤害事实没有异议。争议的焦点是被保险人严石头的残疾程度为十级是否按《给付表一》的规定执行。根据鑫盛货运公司、鼎和财保韶关支公司所签订的保险合同的约定及《鼎和财产保险股份有限公司建筑施工人员团体人身意外伤害保险条款》保险责任第五条第二款的规定，其伤残给付规定为l-7级，与劳动法等国家法律规定的伤残等级最高为一级、最低为十级相悖。根据有关法律规定，下位法规与上位法规相冲突时，应适用上位法规。被保险人严石头的残疾程度经司法鉴定为十级伤残，符合劳动法的伤残评定标准，应按有关规定赔偿，因此，鑫盛货运公司要求鼎和财保韶关支公司偿还鑫盛货运公司赔付给员工严石头的赔偿金60270元的请求，予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十五条《中华人民共和国合同法》第八条之规定，原审法院于2014年10月15日作出（2014）雄法民二初字第108号民事判决：鼎和财产保险股份有限公司韶关中心支公司应在判决生效之日起15日内支付保险金60270元给南雄市鑫盛货物运输有限公司。如果未按判决指定的期间内履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法

本案是意外伤害保险合同纠纷。双方对所签订的保险合同及所发生的伤害事实没有异议。争议的焦点是被保险人严石头的残疾程度为十级是否按《给付表一》的规定执行。根据鑫盛货运公司、鼎和财保韶关支公司所签订的保险合同的约定及《鼎和财产保险股份有限公司建筑施工人员团体人身意外伤害保险条款》保险责任第五条第二款的规定，其伤残给付规定为l-7级，与劳动法等国家法律规定的伤残等级最高为一级、最低为十级相悖。根据有关法律规定，下位法规与上位法规相冲突时，应适用上位法规。被保险人严石头的残疾程度经司法鉴定为十级伤残，符合劳动法的伤残评定标准，应按有关规定赔偿，因此，鑫盛货运公司要求鼎和财保韶关支公司偿还鑫盛货运公司赔付

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民二终字第25号上诉人（原审被告）：鼎和财产保险股份有限公司韶关中心支公司。负责人：宋强，该公司负责人。委托代理人：高杨，广东元道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：南雄市鑫盛货物运输有限公司。法人代表：罗雪梅，该公司经理。委托代理人：王盛昌，广东勤劲律师事务所律师。上诉人鼎和财产保险股份有限公司韶关中心支公司（以下简称鼎和财保韶关支公……