机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂12民终135号

原、被告对本次交通事故的事实、责任、医疗过程及最后鉴定结论均无异议，该院依法予以确认。原告因本次交通事故造成经济损失应当得到赔偿。被告江金梅驾驶的桂Ｍ×××××号小型轿车的所有人为被告韦勇彬，该车在中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司投保了机动车交通事故强制险、第三者责任险（30万元）及不计免赔率，本次交通事故发生在保险期间内，且桂Ｍ×××××号小型轿车的驾驶员江金梅负事故的全部责任，原告不负责任。因此，原告的损失首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司在交强险各分项限额内予以赔偿，交强险不足部分按保险合同约定由被告中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司在第三者责任保险限额内代为被告江金梅、韦勇彬赔偿给原告。原告请求赔偿残疾赔偿金30294.4元，有事实和法律依据，该院予以支持。被告中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司辩称原告请求赔偿护理费、住院伙食补助费属重复赔偿，并提供了该公司的《机动车保险赔款/费用计算书》，其中理赔给被告韦勇彬的款项中确实

原、被告对本次交通事故的事实、责任、医疗过程及最后鉴定结论均无异议，该院依法予以确认。原告因本次交通事故造成经济损失应当得到赔偿。被告江金梅驾驶的桂Ｍ×××××号小型轿车的所有人为被告韦勇彬，该车在中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司投保了机动车交通事故强制险、第三者责任险（30万元）及不计免赔率，本次交通事故发生在保险期间内，且桂Ｍ×××××号小型轿车的驾驶员江金梅负事故的全部责任，原告不负责任。因此，原告的损失首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司在交强

广西壮族自治区河池市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂12民终135号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司,住址地河池市金城江区西环路132号，统一社会信用代码：91451200900870984J。 负责人：陈扬琪，公司经理。 委托诉讼代理人：廖珊，女，1994年4月4日生，壮族，住广西南丹县，系该公司员工。 被上诉人（原审原告）：姚礼相，男，1951年8……