机动车交通事故责任纠纷 （2015）临中民终字第296号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，双方当事人对被上诉人李珍昌的误工费、护理费、营养费及被扶养人生活费存在争议。误工费是受害人从遭受伤害到完全治愈这一期间内，因无法从事正常的工作或者劳动而失去或减少的工作、劳动收入的赔偿费用。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。故一审结合被上诉人李珍昌的从业状况，参照2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准，适用建筑行业的标准计算被上诉人李珍昌的误工费并无不当。护理费是指受害人因遭受人身伤害，生活无法自理需要他人帮助而付出的费用。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，双方当事人对被上诉人李珍昌的误工费、护理费、营养费及被扶养人生活费存在争议。误工费是受害人从遭受伤害到完全治愈这一期间内，因无法从事正常的工作或者劳动而失去或减少的工作、劳动收入的赔偿费用。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年

云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临中民终字第296号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司临沧中心支公司。法定代表人李永卓。委托代理人曾杉，云南山海律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）李珍昌。委托代理人李廷晨、陈庆渊，云南通恒律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）吴文莹。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司临沧中心支公司（以……