机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第04736号

公民的生命健康权受法律保护，遭受侵害的，责任人应当赔偿。孙玉兰因发生交通事故而死亡，张岩、王桂珍作为直系血亲，有权向责任人请求赔偿。本案所涉肇事车辆吉C×××××重型半挂牵引车在保险公司投保了机动车交强险，因事故发生在保险期限内，又因同一起事故还造成孙桂洁受伤，故原审法院根据孙玉兰、孙桂洁的损失比例酌定保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额100000元的范围内向孙玉兰直接承担赔偿责任，剩余死亡伤残赔偿限额10000元及医疗费用赔偿限额10000元预留给孙桂洁。对于超过机动车交强险赔偿限额的损失，应当根据过错由侵权人承担相应的赔偿责任。苏州市公安局交通巡逻警察支队高速公路一大队认定王春来承担事故的全部责任，原审法院确定吉C×××××及吉C×××××挂机动方应对超过交强险赔偿限额的损失承担100%的赔偿责任。四扬物流公司与崔文蓬虽签订了CK9486及吉C×××××挂车买卖合同并交付了车辆，但从买卖合同内容来看，四扬物流公司对车辆具有运行支配和运行利益，且王春来从事货物运输的CK9486及吉C×××××挂车的道路运输证登记业户是四扬物流大岭分公司，故原审法院认定CK9486及吉C×××××挂车挂

公民的生命健康权受法律保护，遭受侵害的，责任人应当赔偿。孙玉兰因发生交通事故而死亡，张岩、王桂珍作为直系血亲，有权向责任人请求赔偿。本案所涉肇事车辆吉C×××××重型半挂牵引车在保险公司投保了机动车交强险，因事故发生在保险期限内，又因同一起事故还造成孙桂洁受伤，故原审法院根据孙玉兰、孙桂洁的损失比例酌定保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额100000元的范围内向孙玉兰直接承担赔偿责任，剩余死亡伤残赔偿限额10000元及医疗费用赔偿限额10000元预留给孙桂洁。对于超过机动车交强险赔偿限额的损失，应当根据过错由侵权人承担相应的赔偿责任。苏州市公安局交通巡逻警察支队高速公路一大队认定王春来承担事故的全

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04736号上诉人（原审被告）长春市四扬物流有限公司公主岭市大岭分公司。负责人欧希昌。委托代理人马群英。被上诉人（原审原告）张岩。被上诉人（原审原告）王桂珍。委托代理人江顺勃。原审被告王春来。原审被告长春市四扬物流有限公司。法定代表人欧希春。委托代理人马群英。原审被告中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司。负责人张建威。上诉人长春市……