机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民四终字第00668号

戴天英因与杨寅驾驶机动车发生交通事故而受伤，交警部门认定双方负事故同等责任，杨寅驾驶的肇事车辆在平安财险公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，平安财险公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任。关于戴天英的损失，医疗费用，根据戴天英提供的病历、医药费收费收据、住院费用明细表等认定为7247.2元，平安财险公司对戴天英在私人诊所治疗的费用3006元提出异议，因戴天英有权选择医疗机构，靖江沙亚军中医诊所为合法的医疗机构，戴天英在该所接受的治疗具有合理性，因此产生的费用同样属于交通事故造成的医疗费损失，此部分费用应予支持。住院伙食补助费，戴天英在靖江市人民医院住院2日，按照18元／日计算为36元。营养费、护理费、误工费的计算期限，根据鉴定意见确定的期限予以认定。营养费，按照20元／日计算60日为1200元。护理费，参照本地护工从事同等级别护理报酬标准按80元／日计算60日为4800元。误工费，戴天英系生源公司职工，平安财险公司主张按其实发工资每月1050元计算，予以采纳，误工费共计5250元。关于伤残等级，平安财险公司对鉴定意见提出异议，认为戴天英自身有残疾，申请参与度鉴定，戴天英虽然有双侧

戴天英因与杨寅驾驶机动车发生交通事故而受伤，交警部门认定双方负事故同等责任，杨寅驾驶的肇事车辆在平安财险公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，平安财险公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任。关于戴天英的损失，医疗费用，根据戴天英提供的病历、医药费收费收据、住院费用明细表等认定为7247.2元，平安财险公司对戴天英在私人诊所治疗的费用3006元提出异议，因戴天英有权选择医疗机构，靖江沙亚军中医诊所为合法的医疗机构，戴天英在该所接受的治疗具有合理性，因此产生的费用同样属于交通事故造成的医疗费损失，此部分费用应予支持。住院伙食补助费，戴天英在靖江市人民医院住院2日，按照18元／日计算为36元。营

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第00668号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江苏省江阴市澄江中路276号101室、201室。负责人戴振威，总经理。委托代理人解明、彭玉婷，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戴天英，女，1969年3月14日生。委托代理人金振文（特别授权），江苏天地杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨……