机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终394号

原告彭祖训驾驶机动车在夜间行驶未降低行驶速度，且在通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口左转弯时未让直行车辆先行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第三项之规定，应承担此事故的主要责任。被告程宝莉驾驶机动车夜间行驶未降低行驶速度，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款之规定，应承担此事故的次要责任。交警部门的认定事实清楚，适用法律正确，对该事故认定书，一审予以确认。依最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，被告程宝莉的民事责任应由被告黄卫星承担；依《侵权责任法》第四十九条之规定，被告唐山市开平区星光货运有限公司不承担民事责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司应当在交强险和商业险的限额内、在各自承保的肇事车辆所应承担民事责任范围内依法予以理赔。关于被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司辩解的不能确定原告彭祖训住院治疗的真实，经查一审关于本次事故的刑事卷宗结合信阳市第四人民医院的病历记载

原告彭祖训驾驶机动车在夜间行驶未降低行驶速度，且在通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口左转弯时未让直行车辆先行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第三项之规定，应承担此事故的主要责任。被告程宝莉驾驶机动车夜间行驶未降低行驶速度，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款之规定，应承担此事故的次要责任。交警部门的认定事实清楚，适用法律正确，对该事故认定书，一审予以确认。依最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，被告程宝莉的民事责任应由被告黄卫星承担；依《侵权责任法

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终394号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地河北省石家庄市新华路19号。负责人：刘云超，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘登朝、张院生，河北中大同律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：彭祖训，男，汉族，1967年10月13日出生，住河南省信阳市浉河区。被上诉人（一审原告）：黄久荣，女，汉族，1969……