机动车交通事故责任纠纷 （2013）盐民终字第1915号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告、第三人因亲属交通事故伤亡，财产受损失，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门处理，认定顾金刚、孙保留分别负事故的同等责任，蔡正荣、顾语媛无责任，交警部门事故责任认定并无不当。由于孙保留驾驶车辆的行为是职务行为，故所造成的损害后果应由其职务归属主体承担。由于苏H×××××中型厢式货车在被告都邦财保淮安公司处投保了机动车交通事故强制保险，故该公司应在交强险的限额范围内对交通事故的受害人承担赔偿责任，对超出部分由事故当事人按责任承担。对被告孙志成抗辩并未实际履行合伙经营合同书的理由，因被告马洪、孙志成在合同中约定共同经营、共担风险及利润分成，且被告孙志成已实际投入10万元，双方是否按合同履行合伙协议是另一法律关系，不能免除对外承担连带法律责任，故对被告孙志成的抗辩理由不予采信。对被告无锡速尔公司、速尔公司淮安分公司抗辩与马洪均是独立法人，应各自独立的承担责任的理由，因无锡速尔公司、速尔公司淮安分公司将快递业务许可给无快递营业资格的马洪承揽，属于选任过错，应承担相应的责任，因被告速尔公司淮安分公司不具备法人主体资格，其责任就由被告无锡速尔公司承担。对

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告、第三人因亲属交通事故伤亡，财产受损失，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门处理，认定顾金刚、孙保留分别负事故的同等责任，蔡正荣、顾语媛无责任，交警部门事故责任认定并无不当。由于孙保留驾驶车辆的行为是职务行为，故所造成的损害后果应由其职务归属主体承担。由于苏H×××××中型厢式货车在被告都邦财保淮安公司处投保了机动车交通事故强制保险，故该公司应在交强险的限额范围内对交通事故的受害人承担赔偿责任，对超出部分由事故当事人按责任承担。对被告孙志成抗辩并未实际履行合伙经营合同书的理由，因被告马洪、孙志成在合同中约定共同经营、共担风险及利润分成，且被告孙志成已

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐民终字第1915号上诉人（原审被告）无锡市速尔快递服务有限公司，住所地无锡市新区梅村镇张公镇60号。法定代表人蔡珊珊，该公司经理。上诉人（原审被告）无锡市速尔快递服务有限公司淮安分公司，住所地淮安市金网物流园内。负责人梁涛，该公司业务主管。以上两上诉人共同委托代理人杨双全、张西京。上诉人（原审被告）孙志成。委托代理人唐为成，江苏辛亚超律师事务……