机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1843号

本案交通事故是造成李威身体伤害的直接性、支配性原因，李威颈椎中央管综合症、C5／6椎间盘突出诊断明确，其中颈椎中央管综合症系本次车祸直接所致，与车祸存在完全因果关系，另其颈部因遭受车祸暴力，在原有颈椎退变的基础上导致颈椎间盘突出的发生或加重颈椎间盘突出的程度和临床表现，但这并非侵权责任法等法律规定的过错，保险公司应当承担与交通事故责任比例相应的保险赔偿责任，故对保险公司的抗辩意见不予采信。对李威在本案中主张的各项损失，法院依法逐项确认如下：1、李威主张医疗费50259.8元，保险公司在诉讼中辩称对李威主张中的90.6元的自购药不予认可，治疗费中因李威C5／6椎间盘突出在住院治疗中进行了C5／6椎间植骨融合内固定手术，故对此部分医疗费认可75%。法院认为，李威主张的医疗费因本次交通事故直接引发，且90.6元自购药均在李威住院治疗期间支出且均为治疗恢复所必需，故法院核定医疗费为50259.8元。2、李威主张住院伙食补助费216元（18元／天＊12天），法院按照李威住院天数核定住院伙食补助费为198元（18元／天＊11天）。3、李威主张营养费720元（12元／天＊60天），符合规定，法院予以

本案交通事故是造成李威身体伤害的直接性、支配性原因，李威颈椎中央管综合症、C5／6椎间盘突出诊断明确，其中颈椎中央管综合症系本次车祸直接所致，与车祸存在完全因果关系，另其颈部因遭受车祸暴力，在原有颈椎退变的基础上导致颈椎间盘突出的发生或加重颈椎间盘突出的程度和临床表现，但这并非侵权责任法等法律规定的过错，保险公司应当承担与交通事故责任比例相应的保险赔偿责任，故对保险公司的抗辩意见不予采信。对李威在本案中主张的各项损失，法院依法逐项确认如下：1、李威主张医疗费50259.8元，保险公司在诉讼中辩称对李威主张中的90.6元的自购药不予认可，治疗费中因李威C5／6椎间盘突出在住院治疗中进行了C5／6

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1843号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人诸葛志鸿。被上诉人（原审原告）李威。委托代理人朱志良，江苏阳湖律师事务所律师。原审被告恽文阳。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司（以下简称保险公司）与被上诉人李威、原审被告恽文阳机动车……