机动车交通事故责任纠纷 （2014）肇中法民三终字第67号

公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，侵权赔偿义务人依法应承担相应的民事责任。交警部门作出的道路交通事故认定书合法有效且张某、符敏、梁翠连和太平洋保险公司对认定书没有异议，本案以道路交通事故认定书为依据确定赔偿责任。符敏驾驶汽车碰撞正在人行道上行走的张某，造成张某受伤的交通事故，符敏承担此事故的全部责任。张某的经济损失，依法应获得赔偿。根据法律并结合张某的诉讼请求，原审法院对张某请求的赔偿项目和数额作如下认定：一、医疗费为18337.50元，有张某提供的诊断证明书、住院收费收据医疗发票、费用清单和符敏、梁翠连提供的预交款收据、收费收据为凭，原审法院予以确认；二、住院伙食补助费为7050元，即141日×50元／日＝7050元；三、营养费张某请求5000元过高，结合张某住院治疗及本案的实际情况，酌定1500元；四、交通费张某请求1766元过高，结合本案的实际情况，酌定300元；五、关于护理费，有张某提供的肇庆市端州区华佗医院的诊断证明书为凭，张某请求按70元／日的标准赔偿过高，可参照肇庆市护工从事同等级别护理的报酬标准按50元／日计算，即141日×50元／日×2人＝141

公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，侵权赔偿义务人依法应承担相应的民事责任。交警部门作出的道路交通事故认定书合法有效且张某、符敏、梁翠连和太平洋保险公司对认定书没有异议，本案以道路交通事故认定书为依据确定赔偿责任。符敏驾驶汽车碰撞正在人行道上行走的张某，造成张某受伤的交通事故，符敏承担此事故的全部责任。张某的经济损失，依法应获得赔偿。根据法律并结合张某的诉讼请求，原审法院对张某请求的赔偿项目和数额作如下认定：一、医疗费为18337.50元，有张某提供的诊断证明书、住院收费收据医疗发票、费用清单和符敏、梁翠连提供的预交款收据、收费收据为凭，原审法院予以确认；二、住院伙食补助费

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民三终字第67号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司。负责人：蓝友诚，该公司总经理。委托代理人：范君荟，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张某。法定代理人：刘雁萍。原审被告：符敏。委托代理人：梁翠连。原审被告：梁翠连。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司（以下简称太平洋保险公司）因与被上诉人张某、……