机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第684号

荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出荥公交认字（2013）第01002号道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，予以采信。公民依法享有身体健康权，被告方应按事故责任及有关过错，结合法律规定承担相应的民事责任。被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司作为苏E23H**号客车投保公司，应在交强险范围内承担责任。被告黄静静作为苏E23H**号客车的肇事司机，在此次事故中负全部责任，应向原告承担相应赔偿责任。被告孙治邦作为苏E23H**号客车的登记车主，对此次事故的发生没有过错，不对原告承担赔偿责任。原告陈风兰的医疗费50138.95元，有诊断证明书、出院证、住院收费票据、门诊收费票据、住院病历证明属实，予以支持。原告陈风兰主张的后续治疗费9157元，有鉴定机构出具的意见书为凭，予以支持。原告陈风兰主张的误工费，依据其伤情、身份及鉴定意见，支持12515.67元（25379元／年÷365天×180天）。原告陈风兰主张的护理费，根据其伤情、护理人员的身份及鉴定意见，支持4171.89元（25379元／年÷365天×60天）。原告陈风兰主张的营养费、住院伙食补助费，分别支持1800元（90天×2

荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出荥公交认字（2013）第01002号道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，予以采信。公民依法享有身体健康权，被告方应按事故责任及有关过错，结合法律规定承担相应的民事责任。被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司作为苏E23H**号客车投保公司，应在交强险范围内承担责任。被告黄静静作为苏E23H**号客车的肇事司机，在此次事故中负全部责任，应向原告承担相应赔偿责任。被告孙治邦作为苏E23H**号客车的登记车主，对此次事故的发生没有过错，不对原告承担赔偿责任。原告陈风兰的医疗费50138.95元，有诊断证明书、出院证、住院收费票据、门诊收费票据、住院病历证明

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第684号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军，该公司总经理。委托代理人郭建军，河南千益律师事务所律师。委托代理人边青宏，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈风兰，女，1958年2月19日出生，汉族。委托代理人陈红义，男，1979年8月15日出生，汉族，系被上诉人陈风兰之子。被上诉人（原审被告……