机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽02民终479号

自然人的生命权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告王业军驾驶小型轿车与受害人李**驾驶摩托车相撞，发生交通事故，致李**经抢救无效死亡的事实清楚、证据充分，侵权人对此应承担民事赔偿责任。案涉的道路交通事故认定书已认定肇事双方负事故的同等责任，确定交强险外损失由被告按50%的比例承担赔偿责任。因被告王业军所驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，原告的合理经济损失应首先由被告保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由被告保险公司在商业三者险范围内按50%的比例予以赔偿。关于原告主张被扶养人生活费的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款规定：“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。……。”本案中，原告何淑萍虽已达到法定退休年龄，但没有提供其目前无劳动能力和其他收入来源等方面

自然人的生命权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告王业军驾驶小型轿车与受害人李**驾驶摩托车相撞，发生交通事故，致李**经抢救无效死亡的事实清楚、证据充分，侵权人对此应承担民事赔偿责任。案涉的道路交通事故认定书已认定肇事双方负事故的同等责任，确定交强险外损失由被告按50%的比例承担赔偿责任。因被告王业军所驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，原告的合理经济损失应首先由被告保险公司

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终479号上诉人（原审原告）：何淑萍，女，1958年2月4日出生，满族，住庄河市。上诉人（原审原告）：刘家玉，男，1979年6月21日出生，满族，住庄河市。二上诉人共同委托诉讼代理人：邵颖，辽宁住邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王业军，男，1981年10月29日出生，汉族，现住庄河市。被上诉人（原审被告）：刘娇，女，1983年1……