机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤02民终246号

上诉人人保吉州支公司申请撤回上诉属其自行处分民事诉讼权利，未损害国家、集体或他人的合法权益，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、第一百七十五条以及《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人中国人民财产保险股份有限公司吉安市吉州支公司撤回上诉。双方当事人均按原审广东省翁源县人民法院（2015）韶翁法官民初字第201号民事判决执行。本案二审诉讼费用50元减半收取25元，由上诉人人保吉州支公司负担。上诉人人保吉州支公司向本院多预交的款项25元由本院予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赖凯文代理审判员　　黄颖红代理审判员　　赖洁华二〇一六年二月二日书　记　员　　肖劲松 关注

上诉人人保吉州支公司申请撤回上诉属其自行处分民事诉讼权利，未损害国家、集体或他人的合法权益，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、第一百七十五条以及《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人中国人民财产保险股份有限公司吉安市吉州支公司撤回上诉。双方当事人均按原审广东省翁源县人民法院（2015）韶翁法官民初字第201号民事判决执行。本案二审诉讼费用50元减半收取25元，由上诉人人保吉州支公司负担。上诉人人保吉州支公司向本院多预交的款项25元由本院予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赖凯文代理审判员　　黄颖红代理审判员　　赖洁

广东省韶关市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤02民终246号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吉安市吉州支公司（以下简称人保吉州支公司）。住所地：江西省吉安市吉州区。负责人：刘贤鑫，该公司经理。委托代理人：尹霏雯，该公司职员。被上诉人（原审原告）：唐淑鸿，女，汉族，广东省从化市人，住广东省从化市。粤A×××××小型普通客车所有人。被上诉人（原审被告）：胡秋平，男，汉族，江……