机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤08民终985号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款和《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，本案交通事故造成吴文廷的损失共221895.3元，属于交强险医疗费用赔偿限额项下的赔偿项目为医疗费67226.30元、住院伙食补助费10200元、营养费3060元、后续治疗费10000元，共90486.3元；属于交强险死亡伤残赔偿限额项下的赔偿项目包括护理费16320元、误工费8717.5元、交通费1000元、残疾赔偿金90081.5元、精神损害抚慰金10000元，共126119元；属于交强险财产损失赔偿限额内的赔偿项目是摩托车损失费2050元。由人寿保险湛江公司在承保的机动车交通事故责任强制保险赔偿122000元给吴文廷,在第三者责任险限额内赔偿50000元给吴文廷。人寿保险湛江公司赔偿后的不足部分，由黄荣昌赔偿49895.3元(221895.3元－122000元－50000元)给吴文廷。减除已支付的21200元后，黄荣昌还应赔偿88695.3元给吴文廷。黄荣昌与黄军声在本案中是借用车辆关系，黄军声对本次事故的发生没有过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，其不应当承

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款和《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，本案交通事故造成吴文廷的损失共221895.3元，属于交强险医疗费用赔偿限额项下的赔偿项目为医疗费67226.30元、住院伙食补助费10200元、营养费3060元、后续治疗费10000元，共90486.3元；属于交强险死亡伤残赔偿限额项下的赔偿项目包括护理费16320元、误工费8717.5元、交通费1000元、残疾赔偿金90081.5元、精神损害抚慰金10000元，共126119元；属于交强险财产损失赔偿限额内的赔偿项目是摩托车损失费2050元。由人寿保险湛江公司在承保的机动车交通事故责任强制

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤08民终985号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司湛江中心支公司,统一社会信用代码：91440800560815005D。住所地：湛江市经济技术开发区平乐斜坡村**号***层。负责人：郑林，总经理。委托诉讼代理人：陈媚，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴文廷，男，汉族，1987年4月17日出生，住廉江市。委托诉讼代理人：叶军，……