交通肇事罪 （2015）榆刑初字第572号

本院认为，被告人张某，违反交通运输管理法规，造成二人死亡的交通事故，并负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。被告人张某明知他人报案，而在现场等待，抢救伤者并供认犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应承担赔偿责任，关于原告人要求被告人赔偿精神损失费一节，根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款规定，不予支持。其他索赔请求应依照国家相关规定计赔。鉴于被告人张某在本院审理期间，选择自愿认罪，依法酌情对其予以从轻处罚。

经审理查明，2015年9月4日9时27分，被告人张某驾驶晋Ｋ×××××葛汽牌重型自卸货车由东往西行驶至东清二线西阳村北交叉口时，与由东往西准备左转弯往南行驶郝某甲驾驶的晋Ｋ×××××松花江牌小型普通客车发生碰撞，造成晋Ｋ×××××车上王某丁、杜某当场死亡，郝某甲及晋Ｋ×××××乘车人王某甲、范某、白某甲受伤，双方车辆及树木、塑料大棚损坏的交通事故。经法医鉴定，杜某系车祸导致开放性颅脑损伤死亡、王某丁系车祸导致的闭合性颅脑外伤合并闭合性胸腔脏器损伤死亡。经晋中市公安局交通警察支队事故处理大队交通事故认定书认定：被告人张某承担此事故的全部责任，郝某甲、王某丁、杜某、王某甲、白某甲、范某均在此次事故中无责任。被告人张某事故发生后，明知他人报警，留在现场等待交警部门处理并抢救伤者。另查明，附带民事诉讼原告人郝某甲受伤后于2015年9月4日至2015年9月11日在晋中市第一人民医院住院治疗，共住院7天，支出医疗费5982.6元。经晋中交警支队事故处理大队委托鉴定，郝某甲的晋Ｋ×××××的车辆损失为6000元。附带民事诉讼原告人白某甲受伤后于2015年9月4日至2015年9月9日在晋中市第一人民医

张某交通肇事罪一审刑事判决书山西省晋中市榆次区人民法院刑事附带民事判决书（2015）榆刑初字第572号：晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2015）第511号起诉书指控被告人张某犯交通肇事罪，于2015年11月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人郝某甲、郝国蓉、郝某丙、白某甲、范某、王某丙、王某甲、王某乙提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。榆次区……