机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第150号

公安交通管理部门出具的道路交通事故认定书事实清楚，责任划分正确，原审法院依法予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故翟立宏负事故全部责任，因其为雇主毕金生从事雇佣活动时所致交通事故，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条第一款规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。”故被告毕金生应对本次事故承担赔偿责任。同时，毕金生所有的冀B×××××号、冀B×××××挂车已在中国人民财产保险股份有限公司滦南支公司处投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，事故发生在保险期间，故根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，中国人民财产保险股份有限公司滦南支公司应对本次事故所致损失在其商业三者险剩余限额内承担赔偿责任。山东矿机迈科建材机械有限公司是否享有诉讼主体资格。通过原告提交的《设备购销合同》、《运输协议书》以及（2014）滨汉民初字第4376号民事判决能够形成证据锁链，《道路交通事故车物损失价格评估结论

公安交通管理部门出具的道路交通事故认定书事实清楚，责任划分正确，原审法院依法予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故翟立宏负事故全部责任，因其为雇主毕金生从事雇佣活动时所致交通事故，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条第一款规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。”故被告毕金生应对本次事故承担赔偿责任。同时，毕金生所有的冀B×××××号、冀B×××××挂车已在中国人民财产保险股份有限公司滦南支公司处投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，事故发生

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第150号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司滦南支公司，住所地河北省唐山市滦南县城西环西路西侧。代表人王悦贤，经理。委托代理人申建东，该公司职员。被上诉人（原审原告）山东矿机迈科建材机械有限公司，住所地山东省昌乐县经济开发区矿机工业园。法定代表人肖昌利，董事长。委托代理人张敏，山东睿盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）毕……