劳动争议 （2017）渝05民终3025号

上诉人主张权利超过仲裁时效期间错误。上诉人在一审提出的诉讼请求应予以主张，一审判决驳回不当。山田花炮公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律准确，判决结果正确，恳请维持。夏先友向一审法院起诉请求：1、解除双方的劳动关系；2、山田花炮公司支付夏先友养老保险金633420元。一审法院认定事实：夏先友曾在山田花炮公司工作。根据重庆市江津区安全生产监督管理局要求，山田花炮公司每年7－9月份停工停产，且需按规定建设改造并经验收合格后方能恢复生产。2016年1月26日，重庆市人民政府办公厅发布《关于开展烟花爆竹生产企业整顿规范和转型发展工作的通知》（渝府办发［2016］11号），要求烟花爆竹生产企业于2016年1月底前停止生产。2016年1月30日，山田花炮公司停工停产。2016年8月2日，夏先友向重庆市江津区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，其仲裁请求与本案诉讼请求相同。同日，该委作出渝津劳人仲不字［2016］第280－310号不予受理案件通知书，决定不予受理，理由为1、申请人已超过法定退休年龄；2、申请人的仲裁请求不属于劳动（人事）争议处理范围。夏先友不服该仲裁裁决遂诉至法院。另查明：原江津市高

上诉人主张权利超过仲裁时效期间错误。上诉人在一审提出的诉讼请求应予以主张，一审判决驳回不当。山田花炮公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律准确，判决结果正确，恳请维持。夏先友向一审法院起诉请求：1、解除双方的劳动关系；2、山田花炮公司支付夏先友养老保险金633420元。一审法院认定事实：夏先友曾在山田花炮公司工作。根据重庆市江津区安全生产监督管理局要求，山田花炮公司每年7－9月份停工停产，且需按规定建设改造并经验收合格后方能恢复生产。2016年1月26日，重庆市人民政府办公厅发布《关于开展烟花爆竹生产企业整顿规范和转型发展工作的通知》（渝府办发［2016］11号），要求烟花爆竹生产企业于20

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终3025号上诉人（原审原告）：夏先友，男，汉族，1953年10月05日出生，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：王之军，重庆宇广律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐华露，重庆宇广律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆市山田花炮制造有限公司，住所地重庆市江津区杜市镇永隆村六社，组织机构代码证45039749-8。法定代表人：黄文良，董事长。……