机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第02130号

本案双方当事人均认可陈锦亮因交通事故受伤、住院，且李卫民负此次事故全部责任的事实，本院依法予以认定。陈锦亮主张后续治疗费一节，经鉴定，祛除左小腿中下段瘢痕所需费用约需人民币39000元，但该费用并非交通事故所致必要的医疗费用，且最后一次出院时医院诊断证明书明确载明“经治治愈”，故本院对陈锦亮该项请求依法不予支持。陈锦亮主张住院期间伙食补助费、营养费按30元每天计算，共住院49天，共计2940元，于法有据，应予支持，然因华安财保陕西公司已支付陈锦亮医疗费用10000元，故该伙食补助费、营养费应由李卫民承担。李卫民所支付医疗费尚剩余5000元，该5000元应从被告李卫民应承担赔偿金额中予以扣除。陈锦亮主张护理费一节，亦以每天90元、100天计算，共计9000元，陈锦亮主张交通费一节，虽无相关证据提交，但考虑交通费用的必然支出，酌情以300元计算。陈锦亮主张精神抚慰金一节，虽陈锦亮未构成伤残等级，但鉴于其年纪尚幼，亦以1000元为计。综上陈锦亮之诉讼请求部分成立，本院依法予以支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的若干规定》，

本案双方当事人均认可陈锦亮因交通事故受伤、住院，且李卫民负此次事故全部责任的事实，本院依法予以认定。陈锦亮主张后续治疗费一节，经鉴定，祛除左小腿中下段瘢痕所需费用约需人民币39000元，但该费用并非交通事故所致必要的医疗费用，且最后一次出院时医院诊断证明书明确载明“经治治愈”，故本院对陈锦亮该项请求依法不予支持。陈锦亮主张住院期间伙食补助费、营养费按30元每天计算，共住院49天，共计2940元，于法有据，应予支持，然因华安财保陕西公司已支付陈锦亮医疗费用10000元，故该伙食补助费、营养费应由李卫民承担。李卫民所支付医疗费尚剩余5000元，该5000元应从被告李卫民应承担赔偿金额中予以扣除。陈

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第02130号上诉人（原审原告）陈锦亮。法定代理人陈绪榜，男，1965年8月26日出生，汉族，系陈锦亮之父。被上诉人（原审被告）李卫民。委托代理人张颖兰，女，1974年10月28日出生，汉族，系李卫民之妻。原审被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市碑林区环城南路西段20号海联大厦八楼。负责人李腾，该公司总经理。委托代……