机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终9387号

同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案事故车辆皖KKXX**重型半挂牵引车、皖KXX**挂半挂车已在人保公司投保了交强险和商业险，本起事故发生在保险期限内，故人保公司应在上述限额内承担赔偿责任，超出部分由刘飞赔偿。因交警部门认定刘飞的违法停车行为系本起事故发生的唯一原因；虽然事故认定书载明事故发生后刘飞驾车驶离现场，但并未据此认定刘飞系逃逸行为，且刘飞在得知事故发生后亦向洪芹垫付了部分费用，故对人保公司的抗辩理由不予采信。至于具体的赔偿范围和数额：各方对住院伙食补助费160元、鉴定费1,950元的赔偿标准达成一致意见，依法予以确认。医疗费，经核为54,295.64元(已扣除住院期间伙食费156.10元)。关于营养费、护理费，根据鉴定意见确定的一、二期营养期、护理期各120日，分别参照每日30元、40元的标准酌定营养费为3,600元、护理费为4,800元

同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案事故车辆皖KKXX**重型半挂牵引车、皖KXX**挂半挂车已在人保公司投保了交强险和商业险，本起事故发生在保险期限内，故人保公司应在上述限额内承担赔偿责任，超出部分由刘飞赔偿。因交警部门认定刘飞的违法停车行为系本起事故发生的唯一原因；虽然事故认定书载明事故发生后刘飞驾车驶离现场，但并未据此认定刘飞系逃逸行为，且刘飞在得知事

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终9387号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司颍泉支公司，营业地安徽省阜阳市。负责人：张东明，总经理。委托诉讼代理人：李树春，安徽相和律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：洪芹，女，1971年2月17日出生，汉族，户籍地江苏省。委托诉讼代理人：刘安东，广东维强(上海)律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：刘飞，男，1986年……