机动车交通事故责任纠纷 （2020）沪02民终9589号

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案的交通事故发生在机动车之间，相关部门出具道路交通事故证明，张建忠驾驶机动车进入限速路段超速行驶，并在弯道路段越道路中心实线超车，属违法行为；金寒鹰驾驶机动车进入限速路段超速行驶，属违法行为。经多方调查，现有证据无法客观判定事故成因、确定事故当事人的行为对交通事故所起的作用、严重程度，本起事故责任无法认定。根据相关法律规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，张建忠、金寒鹰驾驶机动车的违法行为与本起事故发生有因果关系，且双方均存有过错。结合事发路段处于弯道位置及张建忠越线超车等相关事实，法院认为张建忠在本起事故中的过错更大。王金朵、金紫瑛、金林生、陈月琴要求张建忠承担70％的赔偿责任，并无不当，法院予以支持。太保上海公司依法应在强制保险范围内承担赔偿责任。至于受害人金寒鹰在交通事故中造成的损失，即丧葬费46，992元、死亡赔偿金1，360，680元、交通费2，000元、家属误工费5，940元、衣物损失费500元、车辆损失费1，000元，经审

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案的交通事故发生在机动车之间，相关部门出具道路交通事故证明，张建忠驾驶机动车进入限速路段超速行驶，并在弯道路段越道路中心实线超车，属违法行为；金寒鹰驾驶机动车进入限速路段超速行驶，属违法行为。经多方调查，现有证据无法客观判定事故成因、确定事故当事人的行为对交通事故所起的作用、严重程度，本起事故责任无法认定。根据相关法律规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，张建忠、金寒鹰驾驶机动车的违法行为与本起事故发生有因果关系，且双方均存有过错。结合事发路段

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终9589号上诉人(原审被告)：张建忠，男，1967年2月2日出生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：唐榕斌，上海问学律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王金朵，女，1975年12月28日出生，汉族，住上海市宝山区。被上诉人(原审原告)：金紫瑛，女，1997年6月30日出生，汉族，住上海市宝山区。被上诉人(原审原告)：金林生，男，1……