机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0687民初5429号
裁判要旨
公民由于过错侵害他人造成人身损害、财产损失的，应当承担民事责任。 机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分根据侵权人在交通事故中的责任由保险公司根据保险合同赔偿。 此起事故，业经交警部门作出责任认定，刘元国承担事故的同等责任，姜奎贤承担事故的同等责任，侯淑娟无责任。 对该责任认定，本院予以采信。 对原告主张的医疗费18881.10元、住院伙食补助费1920元、护理费9968.51元（原告误算为10152元）、伤残赔偿金20534.22元、车损300元、交通费500元、营养费5400元，因其均分别提供了相应证据，故本院予以支持。 该损失由被告都邦财产保险股份有限公司烟台中心支公司在交强险范围内赔偿医疗费10000元、护理费9968.51元、伤残赔偿金20534.22元、车损300元、交通费500元，共计41302.73元，剩余16201.10元，由被告刘元国承担8100.55元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人
摘要
侯淑娟与刘元国、都邦财产保险股份有限公司烟台中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省海阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0687民初5429号 原告：侯淑娟，女，1948年1月2日出生，汉族，住莱阳市。 委托诉讼代理人：王佳祥，海阳徐家店法律服务所法律工作者。 被告：刘元国，男，1964年5月24日出生，汉族，住海阳市。 被告：都邦财产保险股份有限公司烟台中心支公司。 代表人：崔盛家，该公司总经理。 委托诉讼代理人：高宏朋，该公司职工。 原告侯淑娟……