民间借贷纠纷 （2018）京0114民初13822号

根据庭审质证及本院查明的事实，朱吉勋与马旭江之间存在民间借贷关系，该民间借贷关系是双方当事人真实的意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 朱吉勋请求马旭江返还剩余借款本金32万元，具有事实与法律依据，本院予以支持。 借条中约定“如果到期不还款，则加收百分之一的月息（年息百分之十二），利息从2015年11月3日起算”，双方当事人对此条款理解存在争议。 本院认为，《中华人民共和国合同法》第一百二十五条规定：“当事人对合同条款的理解有争议的，应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。” 根据该条规定，本案中争议的合同条款应解释为：双方对2015年11月3的借款约定了逾期利息，如马旭江在2017年9月21日之前返还剩余借款32万元，则朱吉勋不再主张2015年11月3日至2017年9月21日期间的逾期利息；如马旭江未依约返还借款32万元，则马旭江需以32万元为基数，按年息12%支付自2015年11月3日至2017年9月21日期间的逾期利息。 现马旭江迟延履行，其应支付相应利息，经核算，以32万为基数，自2015年11月

朱吉勋与马旭江民间借贷纠纷一审民事判决书

北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0114民初13822号原告：朱吉勋，男，1968年7月20日出生，汉族，住北京市昌平区。 委托诉讼代理人：许章超，北京市中晏律师事务所律师。 被告：马旭江，男，1987年9月2日出生，汉族，住河北省沧州市盐山县。 委托诉讼代理人：乔辉，河北经航律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘崭峰，男，1982年6月12日出生，河北经航律师事务所实习律师。 ……