机动车交通事故责任纠纷 （2013）沈中民一终字第2235号

公民的生命权、健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本次交通事故已经由公安机关作出责任认定，杨振宇对此事故负全部责任，秦永厚无事故责任。林凯汽车制动公司作为杨振宇驾驶的辽A×××××号轻型普通货车所有人，杨振宇系林凯汽车制动公司雇佣的员工，在事故发生时正在履行职务行为。因该车辆在保险公司处投保了交强险，故应由保险公司在保险限额内承担赔偿责任，超出保险责任限额部分的损失，由林凯汽车制动公司承担。关于秦永厚要求的医疗费99780元，为实际发生，予以确认；关于秦永厚要求的护理费7110元，应按照辽宁省2012年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务和其他服务业年收入28760元计算，一级护理31天、二级护理16天，共计6145.62元；关于秦永厚要求的伙食补助费2650元，未超过法律规定，予以认定；关于秦永厚要求的交通费1000元，根据实际情况，酌定为800元。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第三十四条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华

公民的生命权、健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本次交通事故已经由公安机关作出责任认定，杨振宇对此事故负全部责任，秦永厚无事故责任。林凯汽车制动公司作为杨振宇驾驶的辽A×××××号轻型普通货车所有人，杨振宇系林凯汽车制动公司雇佣的员工，在事故发生时正在履行职务行为。因该车辆在保险公司处投保了交强险，故应由保险公司在保险限额内承担赔偿责任，超出保险责任限额部分的损失，由林凯汽车制动公司承担。关于秦永厚要求的医疗费99780元，为实际发生，予以确认；关于秦永厚要求的护理费7110元，应按照辽宁省2012年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务和其他服务业年收入287

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沈中民一终字第2235号上诉人（原审被告）：沈阳林凯汽车制动有限公司。法定代表人：王铁君，该公司董事长。委托代理人：张桂杰，辽宁同宇律师事务所律师。委托代理人：李钢，辽宁同宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦永厚，男，1940年12月13日出生，汉族，退休工人。委托代理人：李英，女，1973年9月20日出生，汉族，无职业。原审被告：杨振宇……