机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏08民终字第73号

洪泽县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书可以作为本案民事侵权赔偿责任的认定依据，故本院酌定被告金亮应对原告因本次交通事故受到的损失承担70%的赔偿责任，被告严定喜承担30%的赔偿责任。因被告金亮驾驶的车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险并购买了不计免赔，故被告保险公司应当在交强险范围内先行对原告的损失承担赔偿责任，对原告超出交强险范围的损失，应由被告金亮承担赔偿责任的部分，由被告保险公司在商业三者险赔偿限额内向原告理赔，不足部分的由被告金亮赔偿。被告严定喜持有合格的驾驶证××用被告马桂芳所有的车辆，被告马桂芳与被告严定喜是夫妻关系，被告严定喜驾驶被告马桂芳所有的车辆符合常理，且原告没有提供证据证明被告马桂芳对本次交通事故的发生存在过错，故被告马桂芳不应承担赔偿责任。原告受伤后，先后就医于洪泽县人民医院、淮安市第一人民医院、中国人民解放军第八二医院，医疗费用共计47626.56元，原告主张47249.06元，属于对自身权利的放弃，故予以支持；原告主张二次手术费10000元，虽尚未实际发生，但是考虑到其确需进行二次手术，且有司法鉴定所的鉴定意见为证，为

洪泽县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书可以作为本案民事侵权赔偿责任的认定依据，故本院酌定被告金亮应对原告因本次交通事故受到的损失承担70%的赔偿责任，被告严定喜承担30%的赔偿责任。因被告金亮驾驶的车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险并购买了不计免赔，故被告保险公司应当在交强险范围内先行对原告的损失承担赔偿责任，对原告超出交强险范围的损失，应由被告金亮承担赔偿责任的部分，由被告保险公司在商业三者险赔偿限额内向原告理赔，不足部分的由被告金亮赔偿。被告严定喜持有合格的驾驶证××用被告马桂芳所有的车辆，被告马桂芳与被告严定喜是夫妻关系，被告严定喜驾驶被告马桂芳

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终字第73号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司。负责人王华，该公司总经理。委托代理人吴延波，江苏六仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁开梅，居民。委托代理人杜建柳，洪泽县万集法律服务所法律工作者。原审被告金亮，居民。委托代理人赵义成，江苏淮宁律师事务所律师。原审被告严定喜，居民。原审被告马桂芳，居民。上诉人……