机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏12民终3220号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。滕素琴因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，蔡蒙负事故的全部责任，滕素琴的损失，不超出交强险及商业三者险责任限额，由太平洋财保姜堰公司予以赔偿。关于滕素琴的损失，根据其诉讼请求，逐一认定如下：1.住院伙食补助费，滕素琴主张1180元（20元/天×59天），太平洋财保姜堰公司无异议，予以认定。2.营养费，滕素琴主张3600元（20元/天×180天），太平洋财保姜堰公司无异议，予以认定。3.护理费，滕素琴主张18000元（100元/天×180天）。滕素琴主张按100元/天计算，结合其伤情及护理依赖度，予以认定。依鉴定意见，护理期限为180天，扣除第一次诉讼中已获赔偿的38天，护理期限尚应计算142天，护理费为14200元。4.误工费，滕素琴主

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。滕素琴因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，蔡蒙负事故的全部责任，滕素琴的损失，不超出交强险及商业三者险责任限额，由太平洋财保姜堰公司予以赔偿。关于滕素琴的损失，根据其诉讼请求，逐一认定如下：1.住院伙食补助费，滕素琴主张1180元（20元/天×

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏12民终3220号上诉人（原审原告）：滕素琴，女，1951年1月20日出生，汉族，住泰州市姜堰区。委托诉讼代理人：余莺莺，上海宇钧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蔡蒙，男，1979年12月16日出生，汉族，住泰兴市。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司姜堰支公司，统一社会信用代码913212047394370593，住所……