机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫15民终1072号

公民生命健康权受法律保护，被告杨易朔驾驶小型普通客车与原告夏德荣驾驶的二轮自行车发生交通事故，致原告夏德荣受伤，两车受损，系侵权行为，被告杨易朔应当承担相应的民事责任。被告杨易朔驾驶的涉案车辆川Ａ×××××小型普通客车在被告保险公司投保有交强险和商业第三者责任保险，事故给原告造成的损失应当由被告保险公司在交强险各分项赔偿限额内予以赔偿，超出部分，由被告保险公司在商业第三者责任保险赔偿限额内按照过错责任比例予以赔偿，仍有不足部分，由被告杨易朔按照过错责任比例予以赔偿。被告杨易朔、被告保险公司对公安交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》有异议，认为原告不遵守交通规则也应承担相应的责任，杨易朔不应当划分全责，但并没有提供相反的证据来推翻，故对该《道路交通事故认定书》予以确认，作为认定原、被告过错责任的依据。关于医疗费，被告保险公司认为，应当扣除10%的非医保用药，但未能提供原告医疗费中非医保用药的具体明细和金额，原告受伤治疗过程中具体用药的主导性在医疗机构，被告保险公司也未能提供医疗机构具有过度医疗的证据，故被告保险公司该项辩解证据不足，不予采纳。原告的医疗费依据医疗机构出具的正规发票据实

公民生命健康权受法律保护，被告杨易朔驾驶小型普通客车与原告夏德荣驾驶的二轮自行车发生交通事故，致原告夏德荣受伤，两车受损，系侵权行为，被告杨易朔应当承担相应的民事责任。被告杨易朔驾驶的涉案车辆川Ａ×××××小型普通客车在被告保险公司投保有交强险和商业第三者责任保险，事故给原告造成的损失应当由被告保险公司在交强险各分项赔偿限额内予以赔偿，超出部分，由被告保险公司在商业第三者责任保险赔偿限额内按照过错责任比例予以赔偿，仍有不足部分，由被告杨易朔按照过错责任比例予以赔偿。被告杨易朔、被告保险公司对公安交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》有异议，认为原告不遵守交通规则也应承担相应的责任，杨易朔不应

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫15民终1072号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司成都市郫都区支公司，住所地：成都市郫都区文信路532号、534号、536号、514号附202。统一社会信用代码91510124768608830E。法定代表人：唐昭，该公司经理。委托诉讼代理人：金培宏，河南誉蓼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏德荣，女，1954年6月23……