机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第256号

公民的人身权利、财产权利依法受法律保护，他人不得侵害。本起交通事故经天津市公安交通管理局河西支队下瓦房大队出具第B00275913号《道路交通事故认定书》，认定周飞负事故全部责任，马晓鸾无事故责任。该认定程序合法，各方当事人均无异议，予以采信。针对马晓鸾因本次交通事故造成的合理、合法损失，应由周飞承担赔偿责任。鉴于肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司投保机动车交通事故责任强制保险、商业三者险，按照相关法律规定，该保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔偿，不足部分根据商业三者险保险合同予以赔偿。保险公司赔付后仍有不足的，由周飞予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原审法院对马晓鸾主张的损害赔偿范围作如下评判：1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。马晓鸾就医花费医疗费1254元，提供了相关医疗费票据，属于合理损失，由中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔付。2、误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况确定。

公民的人身权利、财产权利依法受法律保护，他人不得侵害。本起交通事故经天津市公安交通管理局河西支队下瓦房大队出具第B00275913号《道路交通事故认定书》，认定周飞负事故全部责任，马晓鸾无事故责任。该认定程序合法，各方当事人均无异议，予以采信。针对马晓鸾因本次交通事故造成的合理、合法损失，应由周飞承担赔偿责任。鉴于肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司投保机动车交通事故责任强制保险、商业三者险，按照相关法律规定，该保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔偿，不足部分根据商业三者险保险合同予以赔偿。保险公司赔付后仍有不足的，由周飞予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第256号上诉人（原审原告）马晓鸾，女，1977年6月21日出生，汉族，天津合富辉煌房地产营销策划有限公司项目总监，住天津市和平区徐州道开封里4-901。公民身份号码1201011977********。委托代理人陈光，男，1963年10月12日出生，汉族，无职业，住天津市北辰区集贤里街拜泉里49-509。被上诉人（原审被告）周飞，男……