劳动争议 （2015）沈中民五终字第02731号

公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，因工死亡的，其遗属领取的丧葬补助金、供养亲属抚恤金和因工死亡补助金从工伤保险基金中支付。本案中，被告作为死者遗属，领取已经拨到原告账户中的丧葬费补助金和工亡补助金是法律赋予的权利，原告截留该款项没有法律依据，故原告的诉讼请求该院不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国社会保险法》第三十八条之规定，判决：一、原告沈阳刚仁布艺有限公司在本判决发生法律效力之日起十日内给付被告王洪艳一次性工亡补助金576，880元；二、原告沈阳刚仁布艺有限公司在本判决发生法律效力之日起十日内给付被告王洪艳丧葬费补助金25，524元。如被告未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费10元，减半收取5元，由原告沈阳刚仁布艺有限公司负担。宣判后，上诉人沈阳刚仁布艺有限公司不服原审法院判决，向本院提起上诉，请求：作为同一民事主体，对同一起事件不应重复承担两次赔偿责任，被上诉人的权益已经在另案中得到补救，原审法院再次判决上诉人对同一损

公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，因工死亡的，其遗属领取的丧葬补助金、供养亲属抚恤金和因工死亡补助金从工伤保险基金中支付。本案中，被告作为死者遗属，领取已经拨到原告账户中的丧葬费补助金和工亡补助金是法律赋予的权利，原告截留该款项没有法律依据，故原告的诉讼请求该院不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国社会保险法》第三十八条之规定，判决：一、原告沈阳刚仁布艺有限公司在本判决发生法律效力之日起十日内给付被告王洪艳一次性工亡补助金576，880元；二、原告沈阳刚仁布艺有限公司在本判决发生法律效力之日起十日内给付被告王洪艳丧葬费补助金25，52

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民五终字第02731号上诉人（原审原告）：沈阳刚仁布艺有限公司，住所地：沈阳市沈北新区。法定代表人：朴昌旭，该公司董事长。委托代理人：韩吉子，该公司工作人员。委托代理人：李斌，辽宁同方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王洪艳。委托代理人：李宏，北京市华泰律师事务所哈尔滨分所律师。上诉人沈阳刚仁布艺有限公司因与被上诉人王洪艳劳动争议纠纷一……