机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂10民终464号

上诉人唐大发、唐上传、李菊英作为本案被侵权人，其对相对人提出索赔请求，符合法定起诉条件。唐上传、李菊英放弃追究唐大发的责任，是其对自己诉权的处置，没有违反法律规定，且并不影响本案的审理。一审裁定适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条一、撤销一、撤销二、指令凌云县人民法院审理本案。审　判　长　　刘　宁审　判　员　　覃文艺代理审判员　　白凤艳二〇一六年四月十九日书　记　员　　张华丽

上诉人唐大发、唐上传、李菊英作为本案被侵权人，其对相对人提出索赔请求，符合法定起诉条件。唐上传、李菊英放弃追究唐大发的责任，是其对自己诉权的处置，没有违反法律规定，且并不影响本案的审理。一审裁定适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条一、撤销一、撤销二、指令凌云县人民法院审理本案。审　判　长　　刘　宁审　判　员　　覃文艺代理审判员　　白凤艳二〇一六年四月十九日书　记　员　　张华丽

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂10民终464号上诉人（原审原告）唐大发，农民。上诉人（原审原告）唐上传，农民。上诉人（原审原告）李菊英，农民。被上诉人（原审被告）黄惜忠，农民。被上诉人（原审被告）韦光庆，农民。原审被告中国平安财产保险股份有限公司百色中心支公司。法定代表人周文斌，该公司经理。上诉人唐大发、唐上传、李菊英因与黄惜忠、韦光庆机动车交通事故责任纠纷一案，……