机动车交通事故责任纠纷 （2014）揭中法民二终字第141号

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳市公安局交通警察支队东山大队作出揭（公）交[东山]认字[2013]第4452012013A00013号《道路交通事故认定书》，认定张中银、张某应承担此事故的同等责任。该责任认定事实清楚，理由充分，予以采信。张念枝系张某的近亲属，其作为赔偿权利人提起诉讼，主体适格。中保宜春分公司为赣C772**号重型厢式货车的交强险及商业三者险的承保单位，根据相关法律法规的规定，张念枝在本案交通事故所产生的损失费用应由中保宜春分公司在交强险的赔偿责任限额内先予赔偿，不足部分，由中保宜春分公司在商业三者险的限额内负责赔偿60%。依据有关法律、司法解释及《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合张念枝的请求，对张念枝的合理损失核定如下：1.医疗费2713.6元，张某在医院抢救费用2713.6元，予以认定。2.丧葬费28200.50，按照职工月平均工资标准，以六个月总额计，即56401元÷2＝28200.50元。3.死亡赔偿金210856.8元，张念枝主张张某生前一直在广州市白云区石井俊依玻璃厂工作且

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳市公安局交通警察支队东山大队作出揭（公）交[东山]认字[2013]第4452012013A00013号《道路交通事故认定书》，认定张中银、张某应承担此事故的同等责任。该责任认定事实清楚，理由充分，予以采信。张念枝系张某的近亲属，其作为赔偿权利人提起诉讼，主体适格。中保宜春分公司为赣C772**号重型厢式货车的交强险及商业三者险的承保单位，根据相关法律法规的规定，张念枝在本案交通事故所产生的损失费用应由中保宜春分公司在交强险的赔偿责任限额内先予赔偿，不足部分，由中保宜春分公司在商业三者险的限额内负责赔偿60%。依

{C}广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）揭中法民二终字第141号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司。住所地：江西省宜春市。负责人:盛建明，该公司总经理。委托代理人:张建萍，江西筠泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:张念枝，女，汉族，1941年10月11日出生，住河南省平顶山市卫东区。委托代理人：郭斐，广东合邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张……