机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终9026号

公民的健康权受法律保护。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故。根据交警大队出具的事故认定书及事故车辆投保情况，金仕忠的损失首先由平安江苏公司在保险范围内予以承担，超出交强险部分的损失应由平安江苏公司在商业险限额内承担60%赔偿责任，金仕忠自行承担40%赔偿责任。本案交通事故所致损失确定为：医疗费共计13841.21元、住院伙食补助费2490元、营养费3600元、护理费13960元、误工费24250元、交通费300元、残疾赔偿金81780.6元、精神损害抚慰金5500元、财物损失1000元。综上，金仕忠上述损失合计146721.81元，由平安江苏公司在交强险范围内赔偿金仕忠121000元，在商业险范围内赔偿15233.09元（25721.81×60%-200元），合计136233.09元；由苏玉霞赔偿金仕忠损失200元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，一审法院作出判决：一、平安江苏公司于判决生效之日起十日内一次性赔偿金仕忠各项损失136233.09元；苏玉霞于判决生效之日起十日内一

公民的健康权受法律保护。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故。根据交警大队出具的事故认定书及事故车辆投保情况，金仕忠的损失首先由平安江苏公司在保险范围内予以承担，超出交强险部分的损失应由平安江苏公司在商业险限额内承担60%赔偿责任，金仕忠自行承担40%赔偿责任。本案交通事故所致损失确定为：医疗费共计13841.21元、住院伙食补助费2490元、营养费3600元、护理费13960元、误工费24250元、交通费300元、残疾赔偿金81780.6元、精神损害抚慰金5500元、财物损失1000元。综上，金仕忠上述损失合计146721.81元，由平安江苏公司在交强险范围内赔偿金仕忠121000元，在

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终9026号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。主要负责人：朱国平，该公司总经理。委托诉讼代理人：景水平，江苏融悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱中林，江苏融悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金仕忠，男，1960年3月8日生，汉族。委托诉讼代……