机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终227号

原、被告对《道路交通事故认定书》均不持异议，应予确认。原告陈某1与被告温孝荣均违反交通安全管理规定驾驶机动车发生交通事故，致使原告的人身、财产权利及被告温孝荣的财产受到侵害，由此产生的相应民事责任依法应由被告温孝荣和原告陈某1按责任承担。而被告温孝荣所驾驶的赣Ｂ×××××车已在被告平安财保公司投保了交强险和不计免赔第三者责任险（保险责任限额50万），原告依法有权要求被告平安财保公司在交强险限额内直接赔偿。因中国平安财产保险股份有限公司石城支公司的上级主管部门中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司自愿承接其保险责任，并主动参与诉讼，为减少讼累，予以准许，故被告中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司应对原告的合理损失应承担赔偿责任。对原告超出交强险保险责任限额的金额，由被告温孝荣和原告陈某1按照主次责任分担，一审法院酌定主要责任承担70%、次要责任承担30%，即被告温孝荣承担70%的责任，原告陈某1承担30%的责任，其中应由被告温孝荣承担的金额，则可由被告平安财保公司依保险合同在商业第三者责任险限额内赔付。同时，为减少诉累，被告温孝荣主张其垫付原告陈某1住院期间医疗费19768.6

原、被告对《道路交通事故认定书》均不持异议，应予确认。原告陈某1与被告温孝荣均违反交通安全管理规定驾驶机动车发生交通事故，致使原告的人身、财产权利及被告温孝荣的财产受到侵害，由此产生的相应民事责任依法应由被告温孝荣和原告陈某1按责任承担。而被告温孝荣所驾驶的赣Ｂ×××××车已在被告平安财保公司投保了交强险和不计免赔第三者责任险（保险责任限额50万），原告依法有权要求被告平安财保公司在交强险限额内直接赔偿。因中国平安财产保险股份有限公司石城支公司的上级主管部门中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司自愿承接其保险责任，并主动参与诉讼，为减少讼累，予以准许，故被告中国平安财产保险股份有限公司赣州

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终227号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司。住所地：赣州市章江北大道144号春江花月小区D区第*****号*层写字楼。负责人陈智，该公司总经理。委托代理人周志军，该公司职员。委托代理人李永，该公司职员。被上诉人（原审原告暨反诉被告）陈某1，男，1998年11月10日生，汉族，住兴国县。法定代理人陈某2，男，1……