机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中少民终字第10134号

根据查明的事实，陈建的雇工李勇驾驶的车辆与王×3驾驶的车辆发生交通事故，造成王×3、刘×死亡，顾×受伤，两车及部分货物损坏，经交通管理部门认定，李勇驾驶载物超高的机动车未按照交通信号通行，王×3驾驶超载的机动车违反分道行驶规定行驶，李勇、王×3为同等责任。依据相关法律规定，受害人因交通事故所受合理损失由致害方机动车交强险保险公司在交强险责任限额以内不区分事故双方过错大小，直接向受害人承担相应保险责任；超出致害方机动车交强险责任限额的部分，按照各自过错比例承担赔偿责任。因李勇驾驶的车辆已在人保衡水分公司投保交强险，故人保衡水分公司应在交强险限额内对李×等四人的合理损失予以赔偿，超出交强险赔偿限额的部分，由李勇按照其应承担的责任比例予以赔偿。因李勇系陈建之雇员，康达货运公司系冀T×××××号“解放”牌重型半挂牵引车（后拖挂冀TM×××挂“江淮扬天”牌重型低平板半挂车）的挂靠单位，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任》”、《最高人民法

根据查明的事实，陈建的雇工李勇驾驶的车辆与王×3驾驶的车辆发生交通事故，造成王×3、刘×死亡，顾×受伤，两车及部分货物损坏，经交通管理部门认定，李勇驾驶载物超高的机动车未按照交通信号通行，王×3驾驶超载的机动车违反分道行驶规定行驶，李勇、王×3为同等责任。依据相关法律规定，受害人因交通事故所受合理损失由致害方机动车交强险保险公司在交强险责任限额以内不区分事故双方过错大小，直接向受害人承担相应保险责任；超出致害方机动车交强险责任限额的部分，按照各自过错比例承担赔偿责任。因李勇驾驶的车辆已在人保衡水分公司投保交强险，故人保衡水分公司应在交强险限额内对李×等四人的合理损失予以赔偿，超出交强险赔偿限额

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中少民终字第10134号上诉人（原审被告）陈建，男，1975年7月25日出生。上诉人（原审被告）衡水康达货运服务有限责任公司，住所地河北省衡水市桃城区京大路西侧1幢。法定代表人朱春生，经理。委托代理人王杰，男，1982年11月16日出生。上列二上诉人之委托代理人朱桐云，河北安邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王×1，女，2012年11月20……