机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏13民终1051号

公民生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。尚中兵驾驶机动车辆与宋某某驾驶的电动车发生交通事故，公安交警部门对本起事故所作出的责任认定，即尚中兵与宋某某分别承担本次事故的同等责任并无不当，依法予以确认。一审法院认定尚中兵承担该事故60%的赔偿责任。尚中兵驾驶的苏Ｎ×××××重型半挂车牵引车/苏N63**挂重型普通半挂车在人寿财保宿迁支公司处投保交强险及责任限额500000元不计免赔商业第三者责任险，卞其平等四人因本次事故产生的相应损失，先由人寿财保宿迁支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由人寿财保宿迁支公司在商业第三者责任限额内赔偿相应份额，仍有不足的，由尚中兵依照事故责任予以赔偿。尚中兵已垫付的费用应从卞其平等四人应获得的赔偿份额中予以扣除。卞其平等四人请求赔偿的各项损失应依照法律规定的赔偿项目和标准予以确定。卞其平等四人主张医疗费128413.4元，有事实及法律依据，依法予以支持。卞其平等四人主张护理期限、误工期限、营养期限均为住院期间11天，有事实及法律依据，亦未超出法律规定标准，依法予以确认。卞其平等四人主张住院伙食补助费198元，人寿财保宿迁支公司表示认可，予以

公民生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。尚中兵驾驶机动车辆与宋某某驾驶的电动车发生交通事故，公安交警部门对本起事故所作出的责任认定，即尚中兵与宋某某分别承担本次事故的同等责任并无不当，依法予以确认。一审法院认定尚中兵承担该事故60%的赔偿责任。尚中兵驾驶的苏Ｎ×××××重型半挂车牵引车/苏N63**挂重型普通半挂车在人寿财保宿迁支公司处投保交强险及责任限额500000元不计免赔商业第三者责任险，卞其平等四人因本次事故产生的相应损失，先由人寿财保宿迁支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由人寿财保宿迁支公司在商业第三者责任限额内赔偿相应份额，仍有不足的，由尚中兵依照事故责任予以赔

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终1051号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，住江苏省宿迁市发展大道17号。负责人：莫险峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄国辉，江苏鑫焱律师事务所律师律师。被上诉人（原审原告）：卞其平。被上诉人（原审原告）：宋延刚。被上诉人（原审原告）：宋林梅。被上诉人（原审原告）：宋林霞。四被上诉人的共同委托诉讼代理……