机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终4510号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据材料发表质证意见的权利，被告王来锋经法院合法传唤无正当理由未到庭，视为放弃答辩和质证的权利。机动车交通事故责任人，应当对因交通事故给他人造成的合理合法损失承担民事赔偿责任。平安保险公司作为车牌号为×××的小客车的承保人，应在交强险及商业三者险限额内先行对张世安合理合法的损失进行赔偿，不足部分再由王来锋赔偿。就张世安的损失确定如下：医疗费3617元，营养费1500元（50元/天×30天），误工费酌情确定为17500元（3500元/月×5个月），交通费200元。张世安要求赔偿护理费、精神损失费的诉讼请求，无法律依据，法院不予支持。后期康复费用，因未实际发生，法院不予处理。据此，一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿张世安医疗费三千六百一十七元、营养费一千五百元、误工费一万七千五百元、交通费二百元，共计二万二千八百一十七元（于本判决生效后七日内履行）；二、驳回张世安的其他诉讼请求。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据材料发表质证意见的权利，被告王来锋经法院合法传唤无正当理由未到庭，视为放弃答辩和质证的权利。机动车交通事故责任人，应当对因交通事故给他人造成的合理合法损失承担民事赔偿责任。平安保险公司作为车牌号为×××的小客车的承保人，应在交强险及商业三者险限额内先行对张世安合理合法的损失进行赔偿，不足部分再由王来锋赔偿。就张世安的损失确定如下：医疗费3617元，营养费1500元（50元/天×30天），误工费酌情确定为17500元（3500元/月×5个月），交通费200元。张世安要求赔偿护理费、精神损失费的诉讼请求，无法律依据，法院不予支持。后期康

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终4510号上诉人（原审原告）：张世安，男，1973年6月15日出生，汉族，浙江菲格服饰有限公司职员，住北京市大兴区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，总经理。被上诉人（原审被告）：王来锋，男，1973年5月17日出生，汉族，京东方科技集团股份有限公司司机，……