机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终5087号

沧县公安交警大队出具的沧公交认字第130921201550591号道路交通事故认定书，认定公正准确，本院予以确认。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过第三者责任强制保险责任限额的部分，应按照各自过错的比例，由保险公司在商业第三者责任保险赔偿限额范围内承担责任，不足部分再由赔偿义务人承担。津Ａ×××××号“威志”牌小型轿车的登记所有人和实际有人均是被告蔡志刚，车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保有交强险和第三者责任险200000元，并约定不计免赔条款。保险期间均为2015年1月24日到2016年1月23日，事故发生在保险期间内。事故发生后，原告已经得到373000元赔偿款，其中包括中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司已经赔偿原告的320000元，蔡志刚已经赔偿原告的53000元。根据沧县公安交警大队出具的道路交通事故责任认定书，原告李某属于行人一方，根据河北省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十八条之规定，机动车与行人或非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动

沧县公安交警大队出具的沧公交认字第130921201550591号道路交通事故认定书，认定公正准确，本院予以确认。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过第三者责任强制保险责任限额的部分，应按照各自过错的比例，由保险公司在商业第三者责任保险赔偿限额范围内承担责任，不足部分再由赔偿义务人承担。津Ａ×××××号“威志”牌小型轿车的登记所有人和实际有人均是被告蔡志刚，车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保有交强险和第三者责任险200000元，并约定不计免赔条款。保险期间均为2015年1月24日到2016年1月

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终5087号上诉人（原审被告）：蔡志刚，男，1969年2月12日出生，汉族，现住河北省黄骅市。委托诉讼代理人：张树强，河北通和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李某。委托诉讼代理人：王迎东，男，汉族，1979年10月出生，住沧州市新华区。委托诉讼代理人：孙福祥，男，汉族，1951年4月20日出生，住沧县。上诉人蔡志刚因与被上诉人李某……