机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终1174号

公民的生命、财产权受法律保护。许翠兰因本次事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。对许翠兰主张的医疗费2107.29元，许翠兰提供了相应的发票予以证明，予以确认。对许翠兰主张的误工期、营养期及护理期，许翠兰提供了司法鉴定意见书予以证明，且许翠兰提供的门诊病历显示其于2014年12月17日受伤后，随后于2014年12月20日、2015年2月13日和2015年8月31日仍在扬中市人民医院检查治疗，安盛财险苏州支公司、黄国方虽持有异议，但并未提供相反的证据予以反驳，故对该司法鉴定意见予以采信。对许翠兰的误工费，许翠兰事故发生前从事个体水产零售，对其误工费参照同行业或近似行业上一年度在岗职工平均工资即零售业43736元/年计算。对许翠兰的交通费，结合原告就诊地点、次数等，酌定为300元。许翠兰的损失认定如下：医疗费2107.29元、营养费1200元、误工费14378.96元、护理费4800元、交通费300元、财产损失费800元、司法鉴定费1520元，以上合计25106.25元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。许翠兰的医疗费21

公民的生命、财产权受法律保护。许翠兰因本次事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。对许翠兰主张的医疗费2107.29元，许翠兰提供了相应的发票予以证明，予以确认。对许翠兰主张的误工期、营养期及护理期，许翠兰提供了司法鉴定意见书予以证明，且许翠兰提供的门诊病历显示其于2014年12月17日受伤后，随后于2014年12月20日、2015年2月13日和2015年8月31日仍在扬中市人民医院检查治疗，安盛财险苏州支公司、黄国方虽持有异议，但并未提供相反的证据予以反驳，故对该司法鉴定意见予以采信。对许翠兰的误工费，许翠兰事故发生前从事个体水产零售，对其误工费参照同行业或近似行业上一年度在岗职工平均工资即零

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1174号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司苏州中心支公司，住所地苏州市大道西205号尼盛广场17层01室。主要负责人：张同强，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：许翠兰。委托诉讼代理人：张文杰，扬中市开发法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：黄国方。被上诉人（原审被告）：ＸＸ。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司苏……