机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第189号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身的，侵权人应当进行赔偿。被告王建国作为被告农电中心的工作人员，在维修线路途中发生交通事故，被告农电中心作为王建国的用人单位应对此承担赔偿责任。被告农电中心系个人独资企业，依照《中华人民共和国个人独资企业法》关于“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿”等相关规定，被告于建军作为投资人应对此承担赔偿责任。被告王建国驾驶的三轮摩托车虽未投保交强险，但依照规定，被告农电中心应在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险赔偿限额的部分应按30%承担责任。被告王建国对原告主张的医疗费的合理性有异议，但未举证证明，应对此承担举证不能的法律后果。依据相关规定和证据，原审法院对原告主张的医疗费1953.83元、住院伙食补助费60元、误工费58.20元、护理费58.20元予以认定。被告农电中心应在交强险责任限额内赔偿原告误工费58.20元、护理费58.20元，因交强险医疗费赔偿责任限额10000元在另一被侵权人徐世连案中足额赔偿，故原告主张的医疗费1953.83元和住院伙食补助费60应由被告农电中心承担30%为604.15元。综上，被告

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身的，侵权人应当进行赔偿。被告王建国作为被告农电中心的工作人员，在维修线路途中发生交通事故，被告农电中心作为王建国的用人单位应对此承担赔偿责任。被告农电中心系个人独资企业，依照《中华人民共和国个人独资企业法》关于“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿”等相关规定，被告于建军作为投资人应对此承担赔偿责任。被告王建国驾驶的三轮摩托车虽未投保交强险，但依照规定，被告农电中心应在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险赔偿限额的部分应按30%承担责任。被告王建国对原告主张的医疗费的合理性有异议，但未举证证明，应对此承担举证不能的法律

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第189号上诉人（原审被告）：莱阳市来源农电服务中心。住所地：莱阳市旌旗西路***号。负责人：于建军，经理。委托代理人：张勇，山东梨城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜祝凤。委托代理人：孙一海，山东孙一海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王建国。委托代理人：李焕亮，莱阳市照旺庄法律服务所法律工作者。原审被告：于建军。委托代理……