机动车交通事故责任纠纷 （2014）驻民一终字第99号

侵害公民人身健康造成损害的，应当赔偿损失。本案被告臧宏建驾驶车辆将原告撞伤，导致原告伤残，该交通事故的发生其损害事实清楚，对公安交警部门的认定，双方均未提出异议。其事故的责任认定，予以采信。因被告被告郑州鑫源汽运公司对肇事车辆已向被告人民财险郑州市分公司投保交强险和第三者责任保险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》和《中华人民共和国保险法》的相关规定，被告人民财险郑州分公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分应按双方的责任比例，保险公司在第三者责任保险限额内负担。该交通事故给原告造成了一定的精神损害，应支付相应的精神抚慰金。本案原告应计赔的损失：一、伤残赔偿金323748.10元【（7524.94元×20年×0.9%伤残系数＝135448.92元），（被抚养人王峰生活费计算4年、阮梳玟的生活费计算14年，被抚养人王峰生活费，计算4年、阮梳玟计算14年，（18年×5032.14元×0.9%＝97720.66元）；被扶养人刘玉勤（其母）计算20年，王德停（其父）计算20年。（40年×5032.14元×0.9%÷2人＝90578.52元）】；二、医疗费59862.30元（其中臧宏建

侵害公民人身健康造成损害的，应当赔偿损失。本案被告臧宏建驾驶车辆将原告撞伤，导致原告伤残，该交通事故的发生其损害事实清楚，对公安交警部门的认定，双方均未提出异议。其事故的责任认定，予以采信。因被告被告郑州鑫源汽运公司对肇事车辆已向被告人民财险郑州市分公司投保交强险和第三者责任保险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》和《中华人民共和国保险法》的相关规定，被告人民财险郑州分公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分应按双方的责任比例，保险公司在第三者责任保险限额内负担。该交通事故给原告造成了一定的精神损害，应支付相应的精神抚慰金。本案原告应计赔的损失：一、伤残赔偿金323748.10元【（

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民一终字第99号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人民财险郑州市分公司）。住所地郑州市西太康路***号。代表人李志恒，该公司经理。委托代理人曾淑娟，河南荟智源策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王爱金，女，1974年3月22日出生，汉族，住泌阳县。委托代理人王修科，河南广义律师事务所律师。被上诉人（原审原……