机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1608号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本次事故经闻喜县公安局交通警察大队认定，被告王雷承担本次事故的主要责任，原告支小红承担本次事故的次要责任，原、被告对道路交通事故认定书均无异议，对其证明效力，本院予以确认。由于肇事车辆在被告保险公司投有交强险，根据《道路交通安全法》第七十六条之规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损害的，由保险公司在机动车第三者强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错的比例承担责任。原告支小红的合理损失包括：1、医疗费，被告王雷垫付13836.7元，原告支小红支付治疗检查费1748.06元，两项共计15584.76元；2、误工费，误工期评定为120日，原告系城镇居民，对原告按2016年山西省城镇居民人均可支配收入为25828元，日平均收入为70.7元，其误工费为120日×70.7元=8484元的主张本院予以支持；3、护理费，原告因交通事故入住闻喜县人民医院，其丈夫樊俊荣全程护理，樊俊荣系正兴集团廊坊车轮有限公司的员工，平均月工资3400元，经鉴定原告的护理期评定为60日，故对原告的护理费为6800元的主张，本院

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本次事故经闻喜县公安局交通警察大队认定，被告王雷承担本次事故的主要责任，原告支小红承担本次事故的次要责任，原、被告对道路交通事故认定书均无异议，对其证明效力，本院予以确认。由于肇事车辆在被告保险公司投有交强险，根据《道路交通安全法》第七十六条之规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损害的，由保险公司在机动车第三者强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错的比例承担责任。原告支小红的合理损失包括：1、医疗费，被告王雷垫付13836.7元，原告支小红支付治疗检查费1748.06元，两项共计15584.76元；

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1608号上诉人（原审被告）：王雷，男，1981年5月11日出生，汉族。上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司运城中心支公司。负责人：郭汝娥，系公司经理。委托诉讼代理人：郭晨炫，男，1992年2月2日出生，系公司员工。被上诉人（原审原告）：支小红，女，1965年2月1日出生，汉族。委托诉讼代理人：杨泽，山西民友律师事务所律师。上诉人……