机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第402号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。一审判决对上诉人投保的第三责任险在未划分事故责任的情况下进行理赔，属于计算方式错误，本院予以重新调整计算。综上，上诉人所提上诉理由成立，本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、撤销平鲁区人民法院（2014）平民初字第113号民事判决；二、被上诉人李顺才要求赔偿的医疗费、住院伙食补助费、营养费、定残前误工费、护理费、交通费、被扶养人生活费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等共计379303.8元，由人保财险蔚县支公司在交强险范围内赔偿90000元。剩下289303.80元，由人保财险蔚县支公司在第三者责任险范围内赔偿94005.75元；由上诉人张富金赔偿50646.15元（已付20000元，实赔偿30646.15元）。由人寿财保朔州公司在车上

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。一审判决对上诉人投保的第三责任险在未划分事故责任的情况下进行理赔，属于计算方式错误，本院予以重新调整计算。综上，上诉人所提上诉理由成立，本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、撤销平鲁区人民法院（2014）平民初字第113号民事判决；二、被上诉人

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第402号上诉人（原审被告）张富金，男，1982年2月28日出生，汉族，河北省蔚县人，现住河北省张家口市蔚县百草村乡河涧村*号。委托代理人张文，男，汉族，1960年1月2日出生，住址河北省张家口市蔚州镇二街石桥**号。被上诉人（原审原告）李顺才，男，1954年11月18日出生，汉族，大同市浑源县人，农民，现住朔州市市政公用处后院。委托……