机动车交通事故责任纠纷 （2015）成少民终字第29号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案事故的发生及原审判决对事故责任比例的划分和赔偿金额的认定，各方当事人均无异议，本院予以确认。本案上诉争议的焦点是：被上诉人覃某某作为出借车辆的车主是否应当承担本案赔偿责任的问题。对此，本院评判如下：本次事故发生的原因是川AX3X**号小型轿车的驾驶人魏旭和川AL33**号重型自卸货车的驾驶人宁某某违反交通安全法规造成，根据双流县公安局交通警察大队对该交通事故作出的事故认定，魏旭承担事故主要责任、宁某某承担事故次要责任。被上诉人覃某某系川AX3X**号小型轿车的车主，但该车交由魏旭使用时不存在安全隐患，魏旭也具备驾驶资格证，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应赔偿责任”的规定，现有证据不足以证实被上诉人覃某某在出借车辆过程中以及交通事故发生过程中存在过错，因此上诉人舒某甲等四人提出被上诉人覃某某应当承担相应赔偿责任的上诉请求，本院不予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：一、维持

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案事故的发生及原审判决对事故责任比例的划分和赔偿金额的认定，各方当事人均无异议，本院予以确认。本案上诉争议的焦点是：被上诉人覃某某作为出借车辆的车主是否应当承担本案赔偿责任的问题。对此，本院评判如下：本次事故发生的原因是川AX3X**号小型轿车的驾驶人魏旭和川AL33**号重型自卸货车的驾驶人宁某某违反交通安全法规造成，根据双流县公安局交通警察大队对该交通事故作出的事故认定，魏旭承担事故主要责任、宁某某承担事故次要责任。被上诉人覃某某系川AX3X**号小型轿车的车主，但该车交由魏旭使用时不存在安全隐患，魏旭也具备驾驶资格证，根据《中华人民共和国

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成少民终字第29号上诉人（原审原告）舒某甲，男，1948年12月9日出生，汉族，住四川省仁寿县。上诉人（原审原告）王某某，女，1951年3月14日出生，汉族，住四川省仁寿县。上诉人（原审原告）舒某乙，男，1994年10月13日出生，汉族，住四川省仁寿县。上诉人（原审原告）舒某丙，男，1995年12月8日生，汉族，住四川省仁寿县。委托代理人舒俊飞……