机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终1304号

公民的健康权受法律保护。双方当事人对本案事故的发生、事故责任的划分以及小型客车投保情况均没有异议。双方争议的主要焦点在于二原告主张的各项赔偿项目是否合理合法。本案二原告的损失首先由承保事故车辆交强险的被告阳光财保汉中中心支公司在交强险赔偿范围和限额内按比例赔付。不足部分因被告谭涛违反交通法规确定的安全驾驶义务，在行驶过程中转弯时没有让直行的车辆先行，承担本次事故的全部责任，对二原告的损失按100%比例承担民事赔偿责任。被告阳光财保汉中中心支公司在商业三责险的承保范围内代为承担向二原告给付赔偿金的义务，超出保险限额外部分由谭涛赔偿。判决：一、被告阳光财产保险股份有限公司汉中中心支公司在交强险范围内赔偿原告吴金荣医疗项下费用4000元、精神抚慰金、残疾赔偿金项下损失44000元，赔偿原告周玉平医疗项下费用6000元、精神抚慰金、残疾赔偿金项下损失66000元。二、原告吴金荣、周玉平除鉴定费外其余损失合计74049.29元（197169.29元－120000元－3120元），由阳光财产保险股份有限公司汉中中心支公司在商业三责险范围内赔付（扣除先期给付10000元，尚需给付64049.29元）

公民的健康权受法律保护。双方当事人对本案事故的发生、事故责任的划分以及小型客车投保情况均没有异议。双方争议的主要焦点在于二原告主张的各项赔偿项目是否合理合法。本案二原告的损失首先由承保事故车辆交强险的被告阳光财保汉中中心支公司在交强险赔偿范围和限额内按比例赔付。不足部分因被告谭涛违反交通法规确定的安全驾驶义务，在行驶过程中转弯时没有让直行的车辆先行，承担本次事故的全部责任，对二原告的损失按100%比例承担民事赔偿责任。被告阳光财保汉中中心支公司在商业三责险的承保范围内代为承担向二原告给付赔偿金的义务，超出保险限额外部分由谭涛赔偿。判决：一、被告阳光财产保险股份有限公司汉中中心支公司在交强险范围

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕07民终1304号上诉人:阳光财产保险股份有限公司汉中中心支公司，营业场所：陕西省汉中市汉台区。代表人：宋年年，该公司总经理。委托诉讼代理人：闫伟，该公司职工。被上诉人:吴金荣,男性,1948年06月07日出生,住城固县。被上诉人:周玉平,女性,1950年02月18日出生,住城固县。二上诉人共同委托诉讼代理人：熊贵宣，城固县许家庙法律服务所法……