机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙绍民终字第638号

公安机关道路交通管理部门对本起交通事故所作的责任认定程序合法，适用法律法规正确，予以确认并作为确定本案赔偿责任的依据。依照《浙江省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第五十九条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在相应的第三者责任强制保险责任限额范围内先行赔偿；超过第三者强制保险责任限额部分，非机动车驾驶人、行人负事故同等责任的，机动车一方承担60%的赔偿责任。根据边兰珍系非机动车驾驶人、被告龚进兵系机动车驾驶人的具体情况，对超过交强险赔偿限额部分，由被告龚进兵负事故60%的赔偿责任。本案中，边兰珍在交通事故发生后经抢救无效死亡，现三原告作为其第一顺序继承人向两被告主张权利要求赔偿，理由正当，对其合理部分请求，予以支持。根据三原告处理交通事故实际，交通费酌定为500元。因边兰珍系农村居民，且三原告未能提供边兰珍的劳动合同及边兰珍长期居住在城镇的依据，故三原告要求按照城镇居民标准计算死亡赔偿金的诉讼请求，依据不足，不予支持。结合本案交通事故致边兰珍死亡及边兰珍负事故同等责任的实际，三原告要求赔偿3万元精神损害抚慰金的诉讼请求，予以支持。综上，本案中三原告可

公安机关道路交通管理部门对本起交通事故所作的责任认定程序合法，适用法律法规正确，予以确认并作为确定本案赔偿责任的依据。依照《浙江省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第五十九条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在相应的第三者责任强制保险责任限额范围内先行赔偿；超过第三者强制保险责任限额部分，非机动车驾驶人、行人负事故同等责任的，机动车一方承担60%的赔偿责任。根据边兰珍系非机动车驾驶人、被告龚进兵系机动车驾驶人的具体情况，对超过交强险赔偿限额部分，由被告龚进兵负事故60%的赔偿责任。本案中，边兰珍在交通事故发生后经抢救无效死亡，现三原告作为其第一顺序继承人向两

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第638号上诉人（原审原告）王世明。上诉人（原审原告）王莹洁。上诉人（原审原告）王洁云。三上诉人委托代理人（特别授权）周真良。被上诉人（原审被告）龚进兵。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司。负责人方明。委托代理人（特别授权）陈建锋。上诉人王世明、王莹洁、王洁云因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服诸暨市人民……