机动车交通事故责任纠纷 （2015）威民一终1163号

单俊淇醉酒驾驶鲁K×××××号小型普通客车超速行驶措施不当，未确保安全，发生本次交通事故，造成原告受伤，结合交警部门的认定，单俊淇对事故发生本身承担全部责任，原告对事故本身的发生无责任。但从本案害后果产生的民事责任看，原告明知单俊淇醉酒驾车，不但未予以安全劝告，反而还乘坐其驾驶的车辆，客观上放纵了损害后果的发生，其对自身损害后果的发生具有过错，应适当减轻被告赔偿责任。结合考虑事故经过以及双方过错大小，认定单俊淇应对原告合理经济损失承担80%的责任，原告对自身损害后果承担20%的责任；被告光扬公司系鲁K×××××号小型普通客车的实际车主，但该车已出借给被告单俊淇，而被告单俊淇具有驾驶车辆的资格，被告光扬公司的出借行为不存在过错，故不应承担赔偿责任。对于原告主张的住院伙食补助费，符合法律规定，予以支持；对于原告残疾赔偿金的诉讼请求，根据原告居住地情况以及居委会的证明和原告的工作情况，可以认定原告事故发生前在城镇居住满一年，结合其工作、经济收入来源情况，其残疾赔偿金按照上年度山东省城镇居民人均可支配收入29222元／年为计算标准为宜；关于原告的伤残等级，山东永鼎司法鉴定中心的鉴定意见中，关于

单俊淇醉酒驾驶鲁K×××××号小型普通客车超速行驶措施不当，未确保安全，发生本次交通事故，造成原告受伤，结合交警部门的认定，单俊淇对事故发生本身承担全部责任，原告对事故本身的发生无责任。但从本案害后果产生的民事责任看，原告明知单俊淇醉酒驾车，不但未予以安全劝告，反而还乘坐其驾驶的车辆，客观上放纵了损害后果的发生，其对自身损害后果的发生具有过错，应适当减轻被告赔偿责任。结合考虑事故经过以及双方过错大小，认定单俊淇应对原告合理经济损失承担80%的责任，原告对自身损害后果承担20%的责任；被告光扬公司系鲁K×××××号小型普通客车的实际车主，但该车已出借给被告单俊淇，而被告单俊淇具有驾驶车辆的资格，

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终1163号上诉人（原审被告）单俊淇。委托代理人王新太、林鹏飞，山东凌云志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陶雅楠。委托代理人曲娜娜，山东明威律师事务所律师。原审被告威海扬电力工程有限公司，住所地威海经济技术开发区青岛中路222号。法定代表人单澎涛，总经理。上诉人单俊淇因机动车交通事故责任纠纷一案，不服威海市环翠区人民法院（2013）威……