机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第2342号

公民健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人承担赔偿责任。本案中，张文留驾驶二轮摩托车与朱坚驾驶的机动车相撞，致张文留受伤，朱志坚负事故全部责任，朱志坚系兰叶公司的驾驶员，且朱志坚驾驶的机动车在人保南京分公司投保了交强险及保额为50万元的商业三者险及不计免赔险，故应由人保南京分公司在交强险责任险限额范围内先行履行赔偿义务，不足部分由人保南京分公司根据商业三者险合同予以赔偿，仍有不足的由兰叶公司承担赔偿责任。经法院审核，张文留因本次交通事故造成的后期损失为329724.24元（医疗费10770.40元、营养费600元、住院伙食补助费120元、护理费1020元、误工费89776.84元、交通费2000元、××赔偿金136659.60元、被扶养人生活费78777.40元、精神损害抚慰金10000元），扣除人保南京分公司在交强险限额内已赔偿73390元，在商业三者险限额内已赔偿194942.43元后，仍未超过剩余的交强险和商业三者险限额，故依法应由人保南京分公司

公民健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人承担赔偿责任。本案中，张文留驾驶二轮摩托车与朱坚驾驶的机动车相撞，致张文留受伤，朱志坚负事故全部责任，朱志坚系兰叶公司的驾驶员，且朱志坚驾驶的机动车在人保南京分公司投保了交强险及保额为50万元的商业三者险及不计免赔险，故应由人保南京分公司在交强险责任险限额范围内先行履行赔偿义务，不足部分由人保南京分公司根据商业三者险合同予以赔偿，仍有不足的由兰叶公司承担赔偿责任。经法院审核，张文留因本次交通事故造成的后期损失为3297

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2342号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市龙蟠中路69、37号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人濮伟，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张文留，无业。委托代理人陈勇，江苏上元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京兰叶建设集团有限公司，住所……