机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第2034号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。金星驾驶机动车与胡立兵驾驶的摩托车发生事故，导致胡立兵受伤，金星应根据自己的过错程度承担侵权赔偿责任。关于本次事故的责任认定，原审法院于交警部门调取的视听资料显示的事故发生现场表明，胡立兵驾驶摩托车通过交通信号灯控制的路口遇红灯时违反交通信号指示，未能确保安全驾驶；金星驾驶机动车通过交通信号灯控制的路口，在黄灯已经亮的情况下，违反信号指示，越过禁止线，导致与胡立兵摩托车相撞，也未尽到确保安全行驶的义务，双方的行为和过错与事故发生均有因果关系并对事故发生所起的作用相当，应负有同等责任。故原审法院对交巡警开发区大队出具的事故认定书认定的责任划分依法予以确认。胡立兵为此次事故自行支付医疗费64098.63元，金星辩称胡立兵所主张的先期医疗费中有护理费用255元及监护费用50元不属于医疗费，应在交强险伤残项目下赔偿，原审法院认为，胡立兵用药清单中列明的护理费并非金星理解的法律规定上的护工或者第三人所进行的护理，而是医院为了胡立兵伤情治疗的需要所进行的医疗上的治疗

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。金星驾驶机动车与胡立兵驾驶的摩托车发生事故，导致胡立兵受伤，金星应根据自己的过错程度承担侵权赔偿责任。关于本次事故的责任认定，原审法院于交警部门调取的视听资料显示的事故发生现场表明，胡立兵驾驶摩托车通过交通信号灯控制的路口遇红灯时违反交通信号指示，未能确保安全驾驶；金星驾驶机动车通过交通信号灯控制的路口，在黄灯已经亮的情况下，违反信号指示，越过禁止线，导致与胡立兵摩托车相撞，也未尽到确保安全行驶的义务，双方的行为和过错与事故发生均有因果关系并对事故发生所起的作用

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第2034号上诉人（原审被告）金星。委托代理人王小龙，江苏田湾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡立兵。委托代理人韩玉昌，连云港市新浦区浦西法律服务所法律工作者。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区海昌北路48号。负责人魏欣，总经理。上诉人金星因与被上诉人胡立兵及原审被告中国太平洋财产保险股份……