机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第1088号

公民享有生命健康权，毛金祥驾驶机动车致张美云受伤，应承担相应的民事赔偿责任。因毛金祥驾驶的苏F×××××小型轿车在人保通州支公司投保了交强险，依据相关法律规定，人保通州支公司应在交强险的限额内承担赔偿责任，超出部分由毛金祥、张美云按此责任承担民事赔偿责任。毛金祥、张美云对南通市通州区公安局交通巡逻警察大队作出的书面责任认定不持异议，原审法院予以确认。原审法院对张美云因本起事故造成的经济损失确认如下：1、医药费2999.24元。2、护理费5250元（70元／天＊75天）。3、关于误工费，张美云提供司法鉴定意见书，载明休息时间为4个月，原审法院予以确认；误工标准，张美云提供了个人所得税完税证明及其所在单位南通金飞翔服装有限公司的证明，该证据证明其自2013年3月26日发生交通事故后一直在家休息、停发工资，故张美云的误工标准按其在发生交通事故前三个月的平均工资计算，即（3954＋4164＋4093）÷3=4070.33元。4、营养费600元。5、物损费，张美云主张2580元，人保通州支公司不认可，认为其主张的2580元系购买的新车发票。原审法院认为，物损费是指在本起交通事故中造成的车辆损坏需

公民享有生命健康权，毛金祥驾驶机动车致张美云受伤，应承担相应的民事赔偿责任。因毛金祥驾驶的苏F×××××小型轿车在人保通州支公司投保了交强险，依据相关法律规定，人保通州支公司应在交强险的限额内承担赔偿责任，超出部分由毛金祥、张美云按此责任承担民事赔偿责任。毛金祥、张美云对南通市通州区公安局交通巡逻警察大队作出的书面责任认定不持异议，原审法院予以确认。原审法院对张美云因本起事故造成的经济损失确认如下：1、医药费2999.24元。2、护理费5250元（70元／天＊75天）。3、关于误工费，张美云提供司法鉴定意见书，载明休息时间为4个月，原审法院予以确认；误工标准，张美云提供了个人所得税完税证明及其

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第1088号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司通州支公司，住所地南通市通州开发区银河路。负责人刘志新，该支公司经理。委托代理人单爱君。被上诉人（原审原告）张美云。被上诉人（原审被告）毛金祥。上诉人中国人民财产保险股份有限公司通州支公司（以下简称人保通州支公司）因与被上诉人张美云、毛金祥机动车交通事故责任纠纷一案，不服通州区……