机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘07民终2422号

本案中张某为被侵权人，衡阳公路桥梁公司、蔡永红为侵权人。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条，“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”但因张某已死亡，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款规定，涂小兰、张心琼作为张某的近亲属有权请求衡阳公路桥梁公司、蔡永红承担侵权责任。涂小兰、张心琼方虽对湖南省高速公路交通警察局常德支队德山大队查勘后于2018年10月22日制作的第435701120180000005号《道路交通事故认定书》有异议并申请复核，但经湖南省高速公路交通警察局常德支队经复核审查后维持了湖南省高速公路交通警察局常德支队德山大队查勘后于2018年10月22日制作的第435701120180000005号《道路交通事故认定书》，并于2018年11月22日制作了高常公交复字结论（2018）第000001号《道路交通事故认定复核结论》。对涂小兰、张心琼委托诉讼代理人要求确定蔡永红在本次交通事故中承担次要责任的意见，不予采纳。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定，对湖南省高速公路交通警察局常德支队于2018年10月22日制作的

本案中张某为被侵权人，衡阳公路桥梁公司、蔡永红为侵权人。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条，“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”但因张某已死亡，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款规定，涂小兰、张心琼作为张某的近亲属有权请求衡阳公路桥梁公司、蔡永红承担侵权责任。涂小兰、张心琼方虽对湖南省高速公路交通警察局常德支队德山大队查勘后于2018年10月22日制作的第435701120180000005号《道路交通事故认定书》有异议并申请复核，但经湖南省高速公路交通警察局常德支队经复核审查后维持了湖南省高速公路交通警察局常德支队德山大队查勘后于2018年10月22日制作的第435701

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘07民终2422号上诉人（原审原告）：涂小兰，女，1965年9月2日出生，汉族,居民，住湖南省南县。上诉人（原审原告）：张心琼,女，1993年8月4日出生，汉族,居民，住湖南省华容县。上述二上诉人的共同委托诉讼代理人：周录,湖南广慈律师事务所律师。上诉人（原审被告）：陈远文，男，1987年2月3日出生，汉族，居民，住广东省吴川市。上诉人（原审……