机动车交通事故责任纠纷 （2021）川14民终269号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王彬成驾驶小型轿车与行人陈某某发生碰撞，致陈某某当场死亡、车辆受损的道路交通事故。公安交警部门认定王彬成承担事故全部责任，陈某某不承担责任。王彬成应承担相应的民事赔偿责任。虽然陶玲系川Ｙ3××××小型轿车登记的所有人，但该车由王彬成管理、使用，陶玲对交通事故的发生没有过错，陶玲不应承担赔偿责任。王彬成驾驶川Ｙ3××××小型轿车在人保财险巴中支公司投保了交强险和第三者责任险，应先由人保财险巴中支公司在保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由王彬成承担。 本次交通事故造成的损失评定如下：1.死亡赔偿金，陈某某身前系眉山市彭山区青龙街道永远社区居民（失地农民），其死亡赔偿金应当按照城镇居民标准计算，其死亡赔偿金为723080元（36154元／年×20年）；2.丧葬费34633.50元；3.家属处理事故交通费900元。精神损害抚慰金根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果，确定为4万元。人保财险巴中支公司辩称王彬成要承担刑事责任，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王彬成驾驶小型轿车与行人陈某某发生碰撞，致陈某某当场死亡、车辆受损的道路交通事故。公安交警部门认定王彬成承担事故全部责任，陈某某不承担责任。王彬成应承担相应的民事赔偿责任。虽然陶玲系川Ｙ3××××小型轿车登记的所有人，但该车由王彬成管理、使用，陶玲对交通事故的发生没有过错，陶玲不应承担赔偿责任。王彬成驾驶川Ｙ3××××小型轿车在人保财险巴中支公司投保了交强险和第三者责任险，应先由人保财险巴中支公司在保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由王彬成

四川省眉山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川14民终269号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司巴中支公司，住所地四川省巴中市巴州区巴州镇商业街12号。 负责人：郑国斗，总经理。 委托诉讼代理人：王洪，四川维是律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈刚，男，1987年10月1日出生，汉族，住眉山市彭山区。 被上诉人（原审原告）：肖文芳，女，1964年4月30日出生，……