机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂05民终660号

王绪国驾驶的肇事车辆其车主虽然是李书益，但在王绪国借用时发生了交通事故，而王绪国持有合法有效的驾驶证和行车证，车辆所有人李书益将其车辆借给王绪国使用并没有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，应当由车辆使用人王绪国承担民事赔偿责任。关于蒋灿强在本案中是否应当承担民事赔偿责任的问题，根据宜都市公安局交警大队的《道路交通事故认定书》对事故责任的认定，蒋灿强负本次事故的次要责任的原因，主要是因为王绪国所驾驶的车辆将黄有平及江书英撞倒后，江书英在倒向道路东侧过程中又被蒋灿强驾驶的车辆撞击，造成江书英当场死亡，蒋灿强因此应当对造成江书英的死亡负次要责任，而不是对造成黄有平受伤负次要责任，事实表明，黄有平没有与蒋灿强驾驶的车辆发生碰撞，其受伤与蒋灿强驾驶的车辆没有因果关系，因此蒋灿强在本案中不应当承担民事赔偿责任，平安财保宜昌中支公司也因此不应当承担赔偿责任。王绪国驾驶的鄂A×××××号昂科雷牌小型越野客车在中财保武汉车商营销部投保了交强险和第三者商业责任险，且事故发生时均在保险期限内，故王绪国应当赔偿黄有平的全部经济损失，应由中财保武汉车商营销部在交强险限额内足额赔偿，超出交强

王绪国驾驶的肇事车辆其车主虽然是李书益，但在王绪国借用时发生了交通事故，而王绪国持有合法有效的驾驶证和行车证，车辆所有人李书益将其车辆借给王绪国使用并没有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，应当由车辆使用人王绪国承担民事赔偿责任。关于蒋灿强在本案中是否应当承担民事赔偿责任的问题，根据宜都市公安局交警大队的《道路交通事故认定书》对事故责任的认定，蒋灿强负本次事故的次要责任的原因，主要是因为王绪国所驾驶的车辆将黄有平及江书英撞倒后，江书英在倒向道路东侧过程中又被蒋灿强驾驶的车辆撞击，造成江书英当场死亡，蒋灿强因此应当对造成江书英的死亡负次要责任，而不是对造成黄有平受伤负次要责任

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终660号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司武汉市车商营销服务部。住所地：武汉市汉阳区鹦鹉大道***号。负责人肖正辉，系该服务部总经理。委托代理人周刚，湖北瀛楚律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）黄有平，务农。委托代理人熊安，湖北亮节律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）蒋灿强，工人。被上诉人（原审……